奥运火炬手在传递过程中进行交接。

火炬传递过程中，在吉隆坡电视塔上举行的跳伞表演。

　　这是继１９６４年奥运会之后，吉隆坡再次迎来奥运圣火。

　　当地时间１６点５５分，火炬抵达吉隆坡电视塔，马来西亚第一名宇航员谢赫·穆斯扎法·舒库尔手持火炬上塔进行展示。这时突然下起了大雨，成千上万名观众有的打起雨伞，有的用赞助商发送的塑料扇子遮雨，站在广场上等候圣火下塔。

　　火炬接力在圣火回到地面之后冒雨继续进行，这也是北京奥运圣火第一次在大雨中进行传递。当火炬传递到第６５棒时，雨越下越大，运行团队出于安全方面的考虑，暂时停止了传递。等雨势稍减后，传递重新开始。

　　一些观众不顾大雨瓢泼，继续在火炬后面跟跑。来自新加坡华南理工大学的倪苏腾和同学追随圣火跑到终点后，浑身已被浇透。他说：“今天火炬手们的表现都很棒，他们在雨中传递的镜头感染了我们。我们今天能陪伴圣火和勇敢的火炬手中在雨中行进，自己也感觉很光荣。”

　　当倒数第二棒火炬手、中国驻马来西亚大使程永华从雨中跑向庆典仪式现场时，观众用热烈的掌声欢迎他。他激动地说：“能在国外成为火炬手，我感到非常荣幸。作为大使，我向马来西亚人民展示了中国形象，传递奥林匹克和平、和谐、团结、友谊的理念。”

　　火炬接力的起跑仪式在吉隆坡独立广场举行。这是一个具有特殊纪念意义的地方，１９５７年８月３１日，英国国旗在这个广场上最后一次被降下，马来西亚前身马来亚联合邦旗帜冉冉升起，标志着这个国家摆脱英国殖民统治获得独立。１９６３年，马来西亚成立时，第一面马来西亚国旗也是在这里升起。

　　在起跑仪式上，马来西亚奥委会主席伊姆兰、吉隆坡市长哈吉姆和北京奥运会火炬接力运行团队总指挥、北京奥组委执行副主席蒋效愚先后发表致辞。

　　当地时间１４点２０分，当圣火护卫用火种灯点燃火炬时，现场迸发一片震耳欲聋的掌声和欢呼声。作为第一棒火炬手，伊姆兰接过火炬，一边向观众挥手致意，一边缓缓跑出了现场。

　　北京奥运火炬接力在吉隆坡的传递全程长约１６公里，共有８０名火炬手参加。其中包括李宗伟、西德克三兄弟等著名羽毛球运动员、世界羽联副主席古纳兰等马来西亚著名体育界人士。

　　从程永华手中接过火炬的最后一棒火炬手是德高望重的霹雳州苏丹端古·阿兹兰·沙阿。他点燃了庆典现场的圣火盆。庆典仪式在吉隆坡著名的双峰塔下举行。

　　除了３００多名来自新加坡的中国留学生外，马来西亚中国留学生联合会主席王吉介绍，还有２０００多名当地中国留学生观看这次北京奥运会火炬传递仪式。

　　马来西亚中资企业协会会长胡斌还表示，在吉隆坡的马来西亚中资企业的所有中国员工都会到现场观看圣火传递，他们为员工在昨日下午放假半天。

　　北京奥运圣火昨日晚乘专机飞往下一个传递城市雅加达。明日，北京奥运会火炬接力境外第１４站的传递将在那里举行。