刘青云和袁咏仪主演的电影《新不了情》堪称经典

　　糖果档案

　　品名：《新不了情》

　　类型：粉色

　　上市时间：5月17日19：30

　　推荐平台：央视八套

　　制糖人：尔冬升（导演）、陈坤、薛凯琪、方中信、陈小艺、余安安

　　品尝指数：★★★★★

　　经典总是可以重温一遍又一遍，如果在经典中又加入新的佐料，是否会带来新鲜而又似曾相识的感动？5月17日，“视·色ZONE糖果店”将向各位看倌推出央视八套黄金档新剧——“粉色糖果”30集爱情偶像剧《新不了情》。13年前，尔冬升导演，刘青云、袁咏仪主演的电影版《新不了情》曾给许多人带来了心灵的震撼，成为经典之作；13年后，还是尔冬升，还是那个故事，只是演员的面孔变了，情节丰富了，还有那首唱了13年的老情歌，换了一把年轻的嗓音……电影版和电视版的《新不了情》有哪些不同，我们不妨逐一对比看看。

　　剧情篇

　　电影是折子戏 电视是全本

　　电影和电视剧《新不了情》的主人公是同一对男女，同一段爱情：怀才不遇的作曲家阿杰，因为事业失意，搬到破旧的街巷居住，遇到了一群街头卖唱的民间艺人，其中一位名叫阿敏的少女，用她的活泼开朗影响了阿杰，鼓励他重燃创作热情；而阿杰也用自己的关系帮助阿敏实现唱歌的梦想。两人逐渐产生了感情，但阿敏却骨癌复发，离开了自己所爱的人们……

　　用导演尔冬升的话来说，电影只有100多分钟，所以当年很多素材和想法都没能在电影里体现。而电视剧有30集，相当于15部电影的长度，有很大空间来发挥，但绝对不是注水，而是把电影中主人公背后的故事，在浓缩的基础上加以放大。所以，可以说《新不了情》的电影是一出折子戏，电视剧则是全本。

　　新增上一代人的情感戏

　　电影版本中没有交代阿敏的母亲为什么不再唱歌，而电视剧中则用一条线索讲述了上一辈人的情感，包括阿敏母亲和生父之间的一段情感，以及由此引发的两个家庭之间的纠葛。同时，还讲述了阿敏母亲在卖唱生涯中的一段新感情。为了更详细地描述这部分剧情，尔冬升还增加了两个角色，分别是阿敏生父的名媛妻子、追求阿敏母亲的好心厨师，丰富了支线剧情。

　　女主角与情敌戏分加重

　　电视剧中加重了阿杰前女友Tracy的戏份，Tracy是一位歌手，原本和阿杰携手闯歌坛，两人境遇却截然不同——Tracy成了大红大紫的偶像，阿杰的作曲道路却不顺利，最后Tracy迫于事业的压力，与阿杰分手，分手之后又后悔不已。当Tracy发现阿杰与阿敏感情升温之后，不择手段地想挽回阿杰；而阿敏则一直视Tracy为偶像，不但没有对这个突然杀出的“情敌”心急生气，反而以宽容乐观的心态去对待，帮助和鼓励阿杰，在自己生命的最后一刻，她还希望阿杰能和Tracy和好。

《新不了情》海报

　　演员篇

　　陈坤忧郁出镜 凯琪本真演绎

　　不少翻拍剧被观众所诟病的原因之一是选角，但《新不了情》似乎不存在这个问题，因为两个版本的导演都是尔冬升，13年前，他选择了刘青云、袁咏仪担任男女主角，两人出色的演绎使之成为经典。13年后，尔冬升选择了陈坤、薛凯琪，理由是两人的气质、性格很接近剧中人物，尽管经过了13年，但同一位导演的选角眼光应该不会有太大偏差。

　　除了男女主角之外，还有方中信、陈小艺、余安安等实力演员加盟该剧，新老演员的配合相信会为这部剧加分不少。

　　刘青云 VS 陈坤

　　从外型上看，刘青云和陈坤完全没有可比性，刘青云肤色黝黑、眼大、唇厚，眼神还有些凶巴巴的，他将阿杰郁郁不得志，消极愤怒的情绪演绎得很到位；而陈坤外形相对柔弱，眼神里的一些不羁和慵懒，很有文艺青年的味道，气质十分符合这部带着文艺片色彩的电视剧，尔冬升之所以选择他，也是看中了他的忧郁感。

　　袁咏仪 VS 薛凯琪

薛凯琪和袁咏仪的外表气质相差并不大，两人都是长相亲切如邻家女孩的类型，不同的是薛凯琪年龄更小一些，相对也更容易演出阿敏身上天真活泼的味道。薛凯琪的演技与陈坤相比，的确有些幼稚，但好在她本身的气质和阿敏这个角色很接近，天生的甜美笑容和阳光形象刚好弥补了演技上的青涩，显得本真自然。

　　场景篇

　　在广东找到“老味道”

　　电影版的场景主要在香港，电视剧除了在香港取景外，还去了广东顺德。尔冬升表示，之所以在广东取景，是因为两部作品拍摄的时间相差10多年，原来的香港老街已经被拆了，但广东还有很多地方保留着老房子，加上两地民风相差不大，所以就把电视剧的许多场景搬到了广东。

　　音乐篇

　　花20多万买老歌版权

　　万芳所演绎的电影版主题曲《新不了情》传唱为经典，电视剧版里，这首歌的演唱者换成了年轻的张靓颖，还邀请到了蔡琴演唱片尾曲《我要如何不想他》。另外，电视剧出品方还花费20余万元，购买了《甜蜜蜜》、《橄榄数》、《不能没有你》、《梦醒时分》等20多首经典老歌的版权。

　　舶来糖

　　展区

　　《绝对彼氏》

　　首播：4月15日

　　播出：富士电视CX每周二晚9点

　　首播：速水重道、相武纱季、水岛宏

　　本剧改编自累计销量达165万部的少女漫画同名原作，主要描述的是一家公司的外派职员井泽梨衣子阴差阳错地购买了一款新出品的“完美恋人型”机器人莱特，并与这位“机器男友”发生了一系列啼笑皆非的事情，同时，梨衣子公司的上司浅元创志也对做事认真的梨衣子逐渐产生好感……

　　该剧目前已播出4集，收视率已达到19.5%，中国内地追看的观众不计其数，温馨轻松的剧情，以及两大帅哥速水重道和水岛宏的参演，再加上漫画原著的名气，相信是该剧吸引众多女性观众的“杀手锏”。

都市时报

编辑：旋木