郑渊洁（资料图片）

　　“童话大王”郑渊洁在博客写北京今年高考作文，寥寥800字写得挺精练动人，但是却有学 者认为郑渊洁在作文里用错了一处成语，该扣分。郑渊洁昨天（16日）对记者说，这所谓的出错，正是他作文里“最出彩”的地方。

　　在那篇名叫《我坐杯子飞行》的高考作文里，郑渊洁别出心裁地用了“满招损”来形容往瓶子里不断填塞东西所必然造成的可怕结果。很显然郑渊洁不可能不知道“满招损”的本义与自满有关，“童话大王”曲解了“满招损”的含义，利用“满”的多义项，人为地把“自满”偷换为“填满”。表面上看问题不大，仅是耍了一次文字“噱头”，但一旦和规范严谨的高考挂钩，这就不是一个小问题。高考考纲明确规定正确并能规范地使用成语，这就要求学生首先能辨认成语使用正确与否，其次要求学生在作文中能正确规范地运用成语。郑渊洁既然写的是高考作文，我们就不应看身份打分，坚守公平公正客观地原则，用高考的评分标准扣去这一分。一者，告诫“童话大王”今后创作中应规范使用成语，切忌乱创新；二者，为考生做一个曲解成语的反面教材。

　　正如复旦大学中文系教授梁永安所说：“对于有历史渊源的成语，当然应该使用其本来的含义，不能随意添加新的内涵。”的确，成语是汉民族语言璀璨不朽的瑰宝之一，成语故事短小而寓意深刻，修辞和谐而优美动听、激人情怀。因此，我们理应把成语当成文化遗产来保护，任何误解和曲解成语的做法，都是对文化遗产的破坏，导致文化的流失，该受到一定的惩罚。

　　匪夷所思的是郑渊洁不仅不同意扣分，反而认为这是自己最“出彩”的地方。所谓的“出彩”不过是把“自满”曲解成“填满”，顺词义行文而已。我并不觉得此举有多高明，反而觉得这是标新立异，弄巧成拙的诡辩。作为一位文字工作者尤其“童话大王”理应成为正确规范使用语言的表率，因为你身上凝集众多儿童眼球，你肩负着传承文明和文化的重任，你的一言一文都会对下一代产生莫大的影响，如果把曲解成语当作资本到处炫耀，最终只会让孩子们学起“满招损”一词时无所适从。

　　当下许多广告语任意化用成语的做法同样严重，为了标新立异，为了最大限度推销自己的商品，产品只要与成语中某字谐音，就故意写错(引号里为错字)。如药品广告：“咳”(刻)不容缓；补品广告：“鳖”(别)来无恙；空调广告：终生无(憾)“汗”；热水器广告：随心所(欲)“浴”；打印机广告：百闻不如一(见)“键”；涂料广告：好色之(徒)“涂”等等。这些不计后果的做法，赢得了短暂的商业利润，丢失的将是传承至今的祖宗文化。

　　规范成语使用刻不容缓，从我做起，从现在做起！

编辑：陈橙