《玉溪市社会用字管理暂行办法》从10月1日起实施至今已有1个月。期间，不等有关部门罚款，许多商家纷纷响应政府号召，对已经简化的繁体字、错别字和自造字等进行检查和更改，有企业为改一字花了千元甚至上万元的情况。而少部分人仍未对不规范字进行改正，让无执法权的教育局“执法”很是尴尬；面 对社会用字，教育局及当地政府还在寻求和完善长效机制……

   “啄木鸟”揪出百余不规范用字商家

    “中心城区，有140余商家用字不规范”，红塔区教育局语委的工作人员介绍，在9月份，玉溪就对不规范用字进行检查。这项检查有些特别，任务由5所小学的学生来完成，称为“啄木鸟行动”。同学们在城区的主要街道，分片清查各种标牌、店牌、商店名、广告牌等，看上面有没有错别字、繁体字等。“啄木鸟行动”覆盖城区10多条大街，对几万个商店招牌查了个遍，也找到了许多不规范的字，其中包括“假一陪十”（应为“赔”），更多的是商店招牌用繁体字较多，集中在“龙”、“马”、“飞”等字上。此外，还有大量已经淘汰的异体字、汉语拼音、英文等不规范用字。

    10月份，有关部门联合对这140余商家正式进行了检查，并下达整改通知70余份，要求限期整改。

    一字值“千金”

    “我们应该支持政府的行动，不等有关部门来罚款，自己提前进行了整改”，在三乡酒店工作的人员这次知道了“一字千金”不是书上说的。在9月份前，三乡酒店的“乡”字一直用繁体字，并做在了几十平方米的大灯箱广告上。而知道《玉溪市社会用字管理暂行办法》后，该酒店领导决定，把繁体的“乡”改为规范字，这一换损失了近4000元。

    “生产制作字、牌、匾的企业，应无偿制作规范字标牌予以更换”，这是《玉溪市社会用字管理暂行办法》里明确规定的。对于制作广告牌的企业来说，这次的损失也不少，费的劲更多，制作企业不仅要说服使用者改字，自己还要蒙受损失。“我们在9月25日前更改了73块招牌，损失上万元”，深红100广告公司是玉溪做招牌的大户，据说该市60%以上的广告牌出自该公司之手。这次，为响应政府的号召，积极对使用繁体字的招牌进行了更改。

    “我们今后将从源头堵住不规范用字”，该公司办公室刘主任称，今后将按照规定使用规范字，从设计、制作等环节入手，杜绝不规范字出现。

    据了解，目前该市暂时没出现使用错别字、繁体字被罚款的情况，许多商家已经更改了不规范字。还有部分商户仍在整改中。

    教育局的尴尬角色

   “对不规范用字进行罚款，我们有权力，但许多商家已经更改了”，玉溪市工商局工作人员称，自己的权力仅是对公共场所的商户，其他地方如医院等，就没有权力管理。

    对《玉溪市社会用字管理暂行办法》部分条款认为不好操作的，还包括当地教育部门。该办法规定，对违反规定的，责令用字单位限期改正；对逾期不改者由县以上教育行政部门按每字、每天100元处以罚款。最高不得超过3000元。到期不缴纳罚款的，每日按罚款数额的3%加处罚金。对此，教育局的工作人员却很无奈，“我们没有执法权，这规定只能是一句空话，让我们显得很尴尬。唯一可行的操作办法是拉上工商等有执法权的部门一起行动。”

    玉溪“三招”杜绝错别字

    刚实施的《玉溪市社会用字管理暂行办法》，红塔区教育局语言文字工作委员会也是参与起草方之一。说起该办法出台的用意，就是按照省语委部署，玉溪市中心城区在今年底实现“二类城市语言文字工作达标”。

    虽说这个暂行办法实施时间不长，但玉溪的“三斧头”经验值得借鉴：一是让制作宣传牌的人，参加由教育局办的社会用字培训；同时，在每年一周“推广普通话”时，大量宣传规范字；此外，就是聘用社会人员，成为语言文字监督员，对使用不规范用字进行监督。

记者 庞继光 都市时报

编辑:深寒